Prevod od "ampak nič" do Srpski


Kako koristiti "ampak nič" u rečenicama:

Vem, da si razočarana, ampak nič hudega.
Znam da si razoèarana, Jo, i to je u redu.
Super tip, ampak nič od njega.
Fin deèko, dobar èovjek, ali gubitnik.
Ampak nič se ne more primerjati s tem, kar se bo še zgodilo.
NO TO JE NIŠTA U USPOREDBI SA ONIM ŠTO NAM JE SADA SPREMAN DATI.
Ti imajo malo pomarančine lupine, ampak nič muškatovca.
Ima malo kore od pomorandže, ali nema orašæiæa.
Nočem uničiti razpoloženja, ampak nič ne bo iz tega.
Ne želim biti pesimista, ali to se neæe dogoditi.
Malo črnogledo, ampak nič za to.
Malo je mraèno, ljubavi, ali, nema veze.
Vtipkal sem kodo in pritisnil "execute", ampak nič se ni zgodilo, razen ura se je vrnila nazaj.
Unio brojke i pritisnuo tipku. Ali ništa se nije dogodilo. Samo se sat vratio.
Mislim, da ni prosila za to, ampak nič hudega.
Mislim da nije to tražila, ali neka.
Torrijos je zbral svojo družino in jim rekel, verjetno sem naslednji, ampak nič za to, saj sem dosegel svoj cilj, vrnili so nam kanal.
Torihos je okupio svoju porodicu i rekao: "Ja sam verovatno sledeæi, ali to je OK jer... uradio sam ono što sam trebao da uradim. Nov ugovor sam sklopio oko Kanala.
Ob koncu zmenka sva se malo poljubljala in jaz sem jo pošlatal po oprsju, ampak nič drugega.
Malo smo se ljubili na kraju izlaska, i pomalo sam osetio njene grudi, ali ništa više.
O Ripleyju lahko rečeš, kar hočeš, ampak nič ne bo spremenilo dejstva, da sem ga končno prijel.
Hej, reci šta hoæeš o Ripliju... ali ništa ne menja èinjenicu da ga najzad imam.
Torej, ko se je izteklo mojih 60 sekund, sem spoznala, da imam vse, kar sem si želela, ampak nič, kar rabim.
Pa... Kada je mojih 60 sekundi stiglo shvatila sam, da sam imala sve što sam htela, ali ništa što sam stvarno trebala.
Verjetno bo potrebovala življenjsko terapijo, ampak nič več ne ogroža samo sebe.
Najverovatnije æe joj biti potrebna doživotna terapija, ali više ne predstavlja opasnost po sebe.
No, bil je malce rdečeličen in suknja mu je bila malce tesna, ampak nič ni bilo važno.
Pa, jeste bio malo rumen i odelo mu jeste tesno, ali to ništa nije važno.
Mogoče je, ampak nič ne pomeni.
Možda je specificno, ali ne mora ništa da znaci.
Žal mi je, ampak nič več ne morem narediti.
Žao mi je, ali ništa više ne mogu da uradim.
Ne prenašam ravno najbolje, ampak... nič ne morem narediti glede tega, zato se delam srečnega.
Ne podnosim to baš dobro, ali... ništa ne mogu uèiniti u vezi toga, pa nabacujem svoje sretno lice.
Odšel je, slišal sem strel, ampak nič nisem videl.
Kupio je sodu. Otišao iz trgovine. Èuo sam pucnjavu, ali...
Morda res, ampak, nič takega se tu ni zgodilo.
U redu. Moguæe, ali to nema ništa s ovim što se dogodilo ovdje.
Ok, lahko gledaš televizijo, ampak nič nasilnega.
Dobro, smiješ gledati TV, ali ništa nasilno.
Jemlje vitamine in pije vodo, ampak nič drugega.
Uzima vitamine i pije vodu, ali ne uzima ništa drugo.
Naslednje je nekoliko težje, ampak nič takega za smrdljivega Angleža.
Ovo sad je malo teže. No ti si vražji Pom, snaæi æeš se.
Nekaj sem omenila, ampak nič podrobnega.
Da. Spomenula sam te, ali ništa odreðeno.
Imela sem par avantur, ampak nič konkretnega.
Imala sam neke glupe avanture ali... ništa konkretno.
Novice so govorile o veliki poroti, ampak nič kdaj bo.
Na vestima su govorili o Velikoj poroti, ali nisu rekli kada.
Lase, nekaj blata od čevljev, ampak nič niso rekli.
Dlake, blato sa cipele, ali mi se nikad nisu javili.
Ampak nič več nisem ljubosumna nanj.
Ali nisam više ljubomorna na njega.
Morda bo glasno, ampak nič te ne bo ranilo.
Sada, možda æe biti glasno, ali ništa te neæe povrediti.
Nikoli ne bom takšen, kot drugi, ampak nič hudega.
Nikad neæu biti poput ostalih ljudi. Ali to mi ne smeta.
Ampak nič od tega ne bi bilo mogoče, brez nekaj grbin na poti.
Ali ništa od ovoga nebi bilo moguæe bez nekoliko poteškoæa na putu.
Ve, da ji ne verjameta, ampak nič hudega.
Ona zna da jo ne verujete, Ali nema veze. Ona kaže,
Ampak nič ni boljšega kot dva cheeseburgerja s skrivnostno omako.
Ali ništa nije bolje od dva hamburgera sa sirom od tajnog preliva.
Ampak nič mi ni pomenilo, prisežem.
Ali meni to apsolutno ništa nije znaèilo.
Predlagal bi makovo mleko, da mu olajša bolečino, ampak nič ne čuti.
Предлажем млеко од мака да ублажи бол, али нема смисла.
Ampak nič ne storiš glede tega.
Ali ne radiš ništa u vezi sa tim!
Ampak nič od tega ni res.
Ali ništa od toga nije istina.
Ne vem, ampak nič dobro se nam ne piše.
Ne znam ali mi je poznata.
Ni res, ampak nič od tega ni več pomembno, ker sva z njim.
Nije istina. Ali to nije bitno. Pošto smo s njim.
Ampak nič ne de, saj smo vse dokumentirali in to je bilo to.
Ali nije bilo bitno, jer snimali smo, to je važno.
0.64399695396423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?